- согласие
- сущ.(разрешение) assent; consent; (договорённость) agreement; (единодушие) accord; concord; concurrence; consensus; harmony; (мирные отношения, особ. между государствами) amity
выражать своё согласие — to express one's consent
давать своё согласие — to allow; consent; give one's consent (to)
добиваться согласия — (чьего-л) to obtain (win) (smb's) consent
не давать согласия (на развод) — to challenge (contest) (a divorce)
подтверждать согласие — to confirm one's consent
без добровольного согласия — without one's voluntary consent
без предварительного согласия — without (smb's) prior consent
в согласии с принципами справедливости и международного права — in compliance with the principles of justice and international law
по взаимному согласию — by mutual agreement (consent); of mutual accord
с (без) согласия родителей — with (without) the parents' consent
с общего согласия — by common consent; with one consent
с (единодушного / предварительного) согласия заинтересованных сторон — with the (unanimous / prior) agreement (consent) of the parties concerned
с согласия председательствующего (председателя) — with the consent of the chairman (of the presiding officer)
с согласия (одобрения) сената — with the advice and consent of the Senate
с согласия — (чьего-л) with (smb's) consent
согласие, имеющее юридическое значение — (потерпевшего) effective (lawful) consent
согласие на исполнение документа (за печатью — ) assent (consent) to execute a deed
- согласие на заключение сделкисогласие, не имеющее юридического значения — (потерпевшего) ineffective (unlawful) consent
- согласие на оплату неустойки
- согласие на поставку товара
- согласие сторон
- взаимное согласие
- единодушное согласие - обоюдное согласие
- подтверждённое согласие
- положительно выраженное согласие
- предварительное согласие
- презюмируемое согласие
Русско-английский юридический словарь. Академик.ру. 2011.